2013. február 23., szombat

Kocsmakerti karinthyádák



1.
A pénz olyan, mint a jó vendég: nehezen jön, könnyen megy.
2.
Nem mind arab, aki burnuszt visel.

Műfordítások eszperantóból




Stanislav Schulhof:


FRANCESCO PETRARCA


Neked, szonettek királyi mesterének
ajánlom hódolván ezt a póri verset,
amely azért tűnhet kecsesnek, mert
szerzője megpróbál utánozni Téged.